E' solo grazie alla collaborazione dell'amico Stefano Frigerio che sono venuto a conoscenza di questa scatola.

Se ad un primo sommario esame la stessa pare appartenere alla produzione effettuata dalla Fiocchi sotto occupazione tedesca (da notare la scritta PISTOLENMACHINE invertita rispetto alla corretta pronuncia) è solo girando la stessa che ci sia accorge di un timbro di colorazione blù.

che cita testualmente "MAS 1944"

La scatola è di sicura provenienza in quanto era in possesso di un ex appartenente della "Decima" 

Probabilmente, mentre il timbro veniva apposto la "X" non risultò impressa